ÂÀÅĽÒÀµ¥Ö¥í¥°¤Ï°Üž¤·¤Þ¤·¤¿ ¡£
www.ohtan.net
www.ohtan.net/blog/
ÂÀÅĽÒÀµ¥³¥é¥à#0204¡Ê2003.12.9¡Ë
¡ãÌÓÂôÅì¤È¼þ²¸Íè¡ä
Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤϴû¤Ë1980ǯ¤Ë¡¢ÂçÌö¿ÊÀ¯ºö¤äʸ²½Âç³×Ì¿¤ò¿ä¿Ê¤·¤¿¤È¤¤¤¦ÌÓÂôÅì¤Î¿¼¹ï¤Ê²á¤Á¤Ë¾È¤é¤·¡¢ÌÓÂôÅì¤Ï£·³äÀµ¤·¤¯£³³ä¸í¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦É¾²Á¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Êhttp://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A47339-2003Dec8?language=printer¡£12·î£¹Æü¥¢¥¯¥»¥¹¡Ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Î̱½°¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢ÌÓÂôÅì¤ÏÅ·ºÍ¤Ç¤¢¤êÀ¤³¦Åª¤Ê°Î¿Í¤Ê¤Î¤À¤«¤é£³³äÄøÅ٤βá¤Á¤Ïµö¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢Ìӿ͵¤¤ÏÁ´¤¯¿ê¤¨¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ê¥³¥é¥à#134¡Ë¡£
¸½ºß¤ÎÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ»ØƳÉô¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÌÓÂôÅìɾ²Á¤ò¹¹¤Ë¸«Ä¾¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯£··î¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Î̱¼ç½ôÅÞÇÉ¡ÊÃí£±¡ËÂåɽ¤¬¹ñ²È¼çÀÊ·óÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÁí½ñµ¤Î¸Õ¶ÓÅó¤È²ñÃ̤·¡¢¡Ö·ú¹ñ¸å¡¢¡ÊÌÓ¡ãÂôÅì¡ÊMao Zedong¡Ë¡ä¤¬È¯Æ°¤·¤¿¡ËÀ¯¼£±¿Æ°¤Ë¤è¤ê3000Ëü¿Í°Ê¾å¤¬Ç÷³²¤ò¼õ¤±¡¢350Ëü¿Í°Ê¾å¤¬»àË´¤·¤¿»ö¼Â¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡¦¡¦¡ãÅ·°ÂÌç¹¾ì¤Î¡äÌӵǰƲ¤Ï¡¢ÁĹñ¤ÎÆÈΩ¡¢¼«¼ç¡¢¿ÊÊ⡢ȯŸ¤Î¤¿¤á¤Ëµ¾À·¤È¤Ê¤Ã¤¿³Æ³¦¤Î¿Í¤¿¤Á¤ò°ì½ï¤Ë㫤ëµÇ°´Û¤Ë¤¹¤Ù¤¤À¡×¤ÈÄó¸À¤·¤¿ºÝ¡¢¸Õ¶ÓÅó¤Ï¡¢¡ÖŬÅö¤Ê»þ´ü¤Ë²Ê³ØŪ¡¢¼Â»öµáÀ§ÅªÎ©¾ì¤Ç¡ÊÌÓÂôÅì¤Î¡Ëɾ²Á¤ò²¼¤·¤¿¤¤¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÀ¤Âå¤Ç²ò·è¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡ØÁªÂò¡Ù2003.9¡¡20ÊÇ¡Ë¡£
(Ãí1) Ãæ¹ñ¤Î¸ø¼°¸«²ò¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤Ï°ìÅÞÀ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶¦»ºÅÞ¤¬¼çƳ¤·¡¢Â¿¿ô¤ÎÅÞÇɤ¬¶¨ÎϤ¹¤ëÀ¯¼£¶¨¾¦À©ÅÙ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ë¤Ï¶¦»ºÅްʳ°¤Ë¤â¡¢Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ³×Ì¿°Ñ°÷²ñ¡Ê̱³×¡Ë¡¢Ãæ¹ṉ̃¼çƱÌÁ¡Ê̱ÌÁ¡Ë¡¢Ãæ¹ṉ̃¼ç·ú¹ñ²ñ¡Ê̱·ú¡Ë¡¢Ãæ¹ṉ̃¼çÂ¥¿Ê²ñ¡Ê̱¿Ê¡Ë¡¢Ãæ¹ñÇÀ¹©Ì±¼çÅÞ¡ÊÇÀ¹©ÅÞ¡Ë¡¢Ãæ¹ñÃ׸øÅÞ¡ÊÃ׸øÅÞ¡Ë¡¢¶å»°³Ø¼Ò¡¢ÂæÏṈ̃¼ç¼«¼£Æ±ÌÁ¡ÊÂæÌÁ¡Ë¤Î8¤Ä¤Î̱¼çÅÞÇɤ¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤éÅÞÇɤÎÅÞ°÷¤ÏºòǯËö»þÅÀ¤Ç60Ëü¿Í¤òĶ¤¨¡¢¹ñ²È¤ÎÀ¯¼£¤ÎÃæ¤Ç½ÅÍפÊÌò³ä¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Êhttp://j.peopledaily.com.cn/2003/12/05/jp20031205_34693.html¡£12·î£¶Æü¥¢¥¯¥»¥¹¡Ë¡£
ÌÓÂôÅì¤ÎÃÂÀ¸110¼þǯ¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÃæ±ûʸ¸¥¸¦µæ¼¼ÊԤΡÖÌÓÂôÅìÅÁ¡Ê1949??1976¡Ë¡×¤¬¶á¡¹´©¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹(Ãí2)¤¬¡¢¤³¤ÎÅÁµ¤Ç¤Ï¡¢¸Õ¶ÓÅóÀ¯¸¢¤Î¾åµÊý¿Ë¤Î²¼¡¢¡ÖÌÓÂôÅì¤Î¼ºÇԤ⤽¤Î¤Þ¤Þµ¤·¡¢Åö»þ¤ÎÃæ¹ñÆâ³°¤ÎÎò»ËŪÇØ·Ê¡¢ÌÓÂôÅì¤ÎÀ¯ºö·èÄê²áÄø¡¢¼ºÇԤθ¶°ø¤âµÒ´ÑŪ¤Ëµ½Ò¤·¡×¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡Êhttp://j.peopledaily.com.cn/2003/12/09/jp20031209_34803.html¡£12·î10Æü¥¢¥¯¥»¥¹¡Ë¤¬¡¢¤É¤ó¤Êµ½Ò¤Ö¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¾å°´¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤Þ¤¹¡£
(Ãí2)º£²ó½ÐÈÇʬ¤Ï¿·Ãæ¹ñ·ú¹ñ¸å¤Î»þ´ü¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ËÀèΩ¤Ä»þ´ü¤Î¡ÖÌÓÂôÅìÅÁ¡×¤Ï1996ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡£
¡¡ÌÓÂôÅì¤ËÂФ¹¤ë1980ǯ°Ê¹ß¤Îɾ²Á¤È¤¤¤¤¡¢¤³¤Îɾ²Á¤ò¹¹¤Ë¸«Ä¾¤½¤¦¤È¤¤¤¦Æ°¤¤È¤¤¤¤¡¢¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¤é¤ÎÈãȽ¤òËؤɹԤª¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¥í¥·¥¢¤Î¥×¡¼¥Á¥óÀ¯¸¢¤Î»ÑÀª¡Ê¥³¥é¥à#144¡¢186¡Ë¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤˤÏÁêÂÐŪ¤Ë¤Ï¹¥´¶¤¬»ý¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤؤΥê¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£
¡¡¸Õ¶ÓÅó¤é¤¬¡¢¼þ²¸Íè¡ÊZhou Enlai¡£-1976¡Ë¤¬¡¢ÌÓÂôÅì¤Î˵¤é¤ÇÌӤβá¤Á¤ò¤¿¤·¤Ê¤á¤Ä¤ÄÌӤΰոþ¤ò»ÍÊýȬÊý¤ËÌÜÇۤꤷ¤Ê¤¬¤é¼Â»Ü¤Ë°Ü¤·¤¿¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ°÷¤ÎÌÏÈϤȤ¹¤Ù¤¿Íʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¡¢¼þ²¸Íè̵ɵÀ¤Î¿ÀÏäò°ÍÁ³¤È¤·¤Æ°Ý»ý¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¤¹¤Ê¤ï¤Á°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÃæ¹ñÆâ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤ë¼þ²¸ÍèÈãȽ¤âµö¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¦¡¦¤³¤È¤Ï¤´Â¸ÃΤǤ·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¼þ²¸Í褬¡¢¡ÖÌÓ¡¦¡¦¤ò¤¿¤·¤Ê¤á¤¿¡×¤³¤È¤Ê¤É°ìÅÙ¤â¤Ê¤¤¡¢ÀäÂÐÀìÀ©·¯¼ç¤¿¤ëÌÓ¤ËÌÕ½¾¤·ËÝÏ®¤µ¤ì¤ë°¥¤ì¤Ê²È¿Ã°Ê³°¤Î²¿¼Ô¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¹âʬ¸¬¡ÊGao Wenqian¡Ë¤Î¡ÖÈÕǯ¼þ²¸Íè(Wan nian Zhou Enlai ¡áThe Final Years of Zhou Enlai)¡×¡ÊÃæ¹ñ¸ì¡£2003ǯ¡Ë¤È¤¤¤¦¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¶Ø½ñ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤¬³Î¼Â¤Ê¾×·âŪ¤ÊËÜ¡ÊÃí3¡Ë¤Ç¤¹¡Ê¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥ÈÁ°·Ç¡¢http://www.isop.ucla.edu/article.asp?parentid=4539¡¢µÚ¤Óhttp://www.dhcca.org/Seminar/GaoW%20101703.htm¡Ê¤¤¤º¤ì¤â12·î10Æü¡Ë¡Ë¡£
¡¡(Ãí£³)¹â»á¤Ï¡¢1993ǯ¤ËÃæ¹ñ¤ò½Ð¹ñ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î13ǯ´Ö¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÃæ±ûʸ¸¥¸¦µæ¼¼¤Ë¶Ð̳¤·¤¿¤¬¡¢¸¦µæ¼¼»þÂå¤Ë±ÜÍ÷¤·¤¿Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ÎËÄÂç¤Ê°ì¼¡»ñÎÁ¤ò²¼¤Ë¡¢Êƹñ¤Ç¤³¤ÎËܤò¼¹É®¤·¤¿¡£
¡¡¹â»á¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê°Ê²¼¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥ÈÁ°·ÇµÚ¤ÓUCLAÁ°·Ç¤Ë¤è¤ë¡£¡Ë
¡¡¼þ²¸Íè¤Ïʸ²½Âç³×Ì¿¤Î»þ¤ËÇ÷³²¤µ¤ì¤¿Ìò¿Íã¤òÈ߸¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÌÓ¡¢¹¾ÀÄ¡¢ÎÓÉ·¤é¤Ë¤ª»Ç¤¤¤òΩ¤Æ¤¿¾å¤Ç¡¢¼ã´³¤Î¿Í¡¹¤ò½õ¤±¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Î¤³¤È¤À¡£µÕ¤ËÌÓÂôÅì¤ËÌ¿¤¼¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢¼þ²¸Íè¤Ï¤¿¤È¤¨¼«Ê¬¤Î·»Äï¤ÎÂáÊá¾õ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âí´í°¤Ê¤¯½ð̾¤·¤¿¡£
¡¡¼þ²¸Í褬¡¢Ê¸²½Âç³×Ì¿¤Ç°ìö¼º¸¢¤·¤¿Ž¸£ô]¡¦¿¤òÉü¸¢¤µ¤»¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤â¥¦¥½¤Ç¡¢¼¡¦¸Íè¤ò¸¡¦¡¦¹¤ëÌÜÅ¡¦ÇÌÓ¡¦ì¤¡¦âǾ®Ê¿¤òÉü¸¢¤µ¤»¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¿¿Áê¤À¡£
¡¡¼þ²¸Í褬ç¯æù¥¬¥ó¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÃΤä¿ÌÓÂôÅì¤Ï¡¢°å»ÕÃĤËÂФ·¡¢¼þ²¸Íè¤Ø¤Î¥¬¥ó¤Î¹ðÃΤò¶Ø¤¸¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºÆÅÙ¸¡¿Ç¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¼ê½Ñ¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Þ¤Ç¶Ø¤¸¤¿¡£ÌÓÂôÅì¤Ï¡¢10¥ö·î¸å¤Ë¼þ²¸Íè¤Ë·ìÇ¢¤¬½Ð¤¿»þÅÀ¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯¸¡¿Ç¼Â»Ü¤òǧ¤á¤¿¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¤â¤¦¥¬¥ó¤ÏÁ´¿È¤Ëž°Ü¤·¤Æ¤¤¤Æ¼êÃÙ¤ì¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡ÌÓÂôÅì¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬»¦³²¤·¤¿¤ËÅù¤·¤¤¼þ²¸Íè¤ÎÁòµ·¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¨¤Æ¡Ê½Ë°Õ¤òɽ¤¹¤ë¡ËÇúÃݤòÌĤ餹¤³¤È¤òÌ¿¤¸¤¿¡£
¡¡Íפ¹¤ë¤Ë¡¢ÌÓÂôÅì¤ÏÃæ¹ñ¤ÎÅÁÅý¤Ë¨¤·¤¿ÀìÀ©Åª¤Ê¹ÄÄë¤Ç¤¢¤ê¡¢¼þ²¸Íè¤Ï·¯¼ç¤Ø¤ÎÀäÂÐÉþ½¾¤ò»Ý¤È¤¹¤ë¼ô¶µÆ»ÆÁ¤ËÃé¼Â¤Ê²È¿Ã¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¸ÀÍÕ¤ò¼º¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤³¤ì¤Ç¤ÏÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ»ØƳÉô¤¬¡¢¤«¤Í¤Æ¤è¤ê°ìÀڤμþ²¸ÍèÈãȽ¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Î¤âÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¡£¼þ²¸ÍèÈãȽ¤òµö¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÌÓÂôÅì¤ÎÁ´ÌÌŪÈÝÄê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤«¤Í¤º¡¢¤½¤ì¤Ï¹¹¤ËŽ¸£ô]¡¦¿¡ÊÃí´¡ËÈãȽ¤Ëľ·ë¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡ÊÃí4¡ËŽ¸£ô]¡¦¿¤Ï¡¡¦950ǯÂå¤ËÌÓÂôÅì¤Î²¼¤ÇÃμ±¿Í¤Î½ÍÀ¶¤òôÅö¤·¤¿¡£Èब̿¤¸¤¿1989ǯ¤ÎÅ·°ÂÌç¡ÖµÔ»¦¡×»ö·ï¤Ï¤½¤Î±äĹÀþ¾å¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤ë¤Ù¤»ö·ï¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡Ž¸£ô]¡¦¿ÈãȽ¤¡¦¡íâǾ®Ê¿¤Î°¦Äï»Ò¤Ç¤¢¤ë¸Õ¶ÓÅó¤ÎΩ¾ì¤ò´í¤¦¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¿½¤·¾å¤²¤ë¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¡ÊÃæ¹ñ¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤²¦Ä«¤¬À®Î©¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤½¤ÎÀµÅöÀ¤ò¼¨¤¹ÌÜŪ¤Ç»Ë½ñ¤¬ÊÔ»¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦»Ë¼Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ë¸Õ¶ÓÅó¤Ë¤è¤ëÌÓÂôÅì¤ÎºÆɾ²Á¤â¡¢¸½ºß¤ÎÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ»ØƳÉô¤ÎÀµÅöÀ¤ò¼¨¤¹°è¤ò°ìÊâ¤â½Ð¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÂÀÅĽÒÀµ¥Ö¥í¥°¤Ï°Üž¤·¤Þ¤·¤¿ ¡£
www.ohtan.net
www.ohtan.net/blog/