太田述正ブログは移転しました 。
www.ohtan.net
www.ohtan.net/blog/
太田述正コラム#6458（2013.9.18）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ2025）＞
＜太田＞（ツイッターより）
「…作品中の堀越二郎は…暗い夜に父母の帰りを待つ子どもに、自分で買ったケーキをあげようともする…堀越の前では、菜穂子は常に笑みを保ち、その最期も、影のない風のように堀越から静かに去っていく。…30年代の日本の田園風景…透き通る小川と青い空、白い雲の景色…『風立ちぬ』は、正義や戦争に対してはっきりとした回答を出して＜いない。＞…宮崎は、主題をはっきりとさせることを避け、多くのばらばらなエピソードの積み重ねによって、“生”と“死”、個人と巨大な国家の機械、夢想と現実の関係といった哲学的問題に対する自らの答えを探そうとしたのかもしれない。だが宮崎駿はその回答を見つけたとは言えないだろう。主人公堀越二郎は愛する妻をなくし、全力を注いで作り上げた零式戦闘機もなくした。…」
http://j.peopledaily.com.cn/206603/8402757.html
この筆者にはその回答が分かっている！
人間主義者の日本人達が追求した夢を実現しなければならないのは自分達だと。
国連報告書をもとに作成されたダマスカス郊外での化学兵器攻撃関連図面が２つ載ってるコラムだ。
アサド政権側の仕業であることは明明白白。
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/09/17/still-doubt-assads-forces-were-behind-syrias-chemical-attack-look-at-this-map/
ところが、ロシアはまだ反体制派の仕業だと言い募っている。
ソ連時代を含めロシアにはプラウダ（真実）はない。
＜太田＞
フォーリンポリシー誌の件のコラム
http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/09/11/bad_manners_us_china_relations_wwii?page=full
に関し、再び数本の投稿がなされていた。
どうも、みんな、直接、ボクに反論することから逃げてるみたいね。
その多くがボクの３本の投稿に対する言い訳じみた内容だしな。
確実に波紋を投げかけている、と見たい。
間接的にボクの投稿に噛みついてる１本と、それに対するボクの「再々」反論投稿を掲げておこう。（《》内はボクによる要約。）
-------------------------------------------------------------------------------
＜TheDave＞
I think I gave the impression that the Chinese deserve justice (if and) only if their contribution was deemed significant to Allied victory. That is not true.
Unless one thinks of the Chinese as less than human (as apparently Japanese soldiers were taught by their "education" and "training") they deserve justice for Japanese war crimes and crimes against humanity committed by the Japanese occupiers -- just the Rape of Nanking and Unit 731 "experiments" should be enough to hang the entire Japanese leadership. 《日本人は教育訓練のおかげで支那人を人間未満の存在と見、南京大虐殺や731部隊のようなことをやらかしたので、その指導者全員が絞首刑にされるべきだった。》
Yet, Japan today has even pretended that these things never happened and further victimise the memories of the victims of Nanking and Unit 731 in claiming that these were events made up by the Chinese. They worship war criminals as national heroes (war criminals!) -- imagine German citizens visiting a Nazi shrine to Himmler, Hitler, or Mengele as a way to burnish their German nationalist credentials and to get votes for their electoral campaigns, and winning... tells you a bit about the people voting for them, doesn't it? 《日本は南京大虐殺等はなかったでっちあげだとし、靖国神社で戦争犯罪人を礼拝したが、ドイツとはエライ違いだ。》
The Japanese can question history because they can point to the fact that these war criminals returned back to Japan to run the country and start businesses. To be sure some were tried for war crimes and even convicted of the crimes they were accused of. But MacArthur made a huge mistake when he allowed many more war criminals to return to normal life which in the end allowed the Japanese to think that some war crimes are OK. This, of course can be seen as proof that justice for the Chinese is an afterthought, to be placed at a much lower priority than US biological Warfare capabilities (that was why not a single criminal from Unit 731 were brought to justice) for instance.《マッカーサーがこの戦争犯罪人の多くの復権を認めたのはひどい間違いだった。しかも、731部隊に目をつぶった。》
The Japanese are fond of saying that history is written by the victors, implying that they are the victims of those slanderous Chinese (yet curiously they mostly only admitted to defeat by the US, and only because of the two atom bombs... they commemorate Hiroshima and Nagasaki every year... as true victims). But they are wrong on one thing: historical facts are just that, facts and you can't "accidentally" kill 300,000 civilians (Nanking), not as collateral damage but as a lesson for their own soldiers defending them.《日本は先の大戦に負けたのは米国だけの、しかも原爆のせいだけだと言うが、30万人を殺した南京大虐殺は史実だ。》
＜太田＞
Roosevelt and Truman butchered 330,000 Japanese citizens by firebombing and nuking Japanese cities, intentionally targeting the civilians, during the Pacific War.Have a shred of humility before talking about so called Japanese atrocities, when none of you Americans even suggested impeaching the two guys posthumously for their war crimes and crimes against humanity.《ローズベルトとトルーマンは都市への焼夷弾と原爆投下33万人の日本人を殺したが、これは一般市民を標的にしたものだ。この両名を戦争犯罪人で人道に対する罪を犯した者として弾劾することを口にする者は米国人には皆無だが、よくもまあそれで日本人によるいわゆる残虐行為を口にできるもんだ。》
Besides, don’t fool yourself.Japan surrendered simply because of the invasion of the Soviets, the archenemy of Japan, not at all because of the firebombs and nukes by Americans.（Read Tsuyoshi Hasegawa, Racing The Enemy: Stalin, Truman, & the Surrender of Japan, Belknap/Harvard University Press, 2005.）《バカ言うな。日本はソ連が侵攻してきたから降伏したのであって、焼夷弾や原爆投下で降伏したのではない。ハセガワの本を読め。》
Final point.For example, what happened in Nanking most plausibly would have been the execution of the whole Chinese POWs by Japanese troops implemented at its suburbs, which was definitely less than 50,000, whereas American benevolent ally Soviet killed more than 50,000 Japanese POWs detained in Siberia ‘after’ the end of the War.At least, never believe what tyrannical communist China claim upon these incidents.《南京で起こったことは支那人捕虜の殺害であった可能性が高いが、数は間違いなく５万人未満だ。戦後、米国の慈悲深い同盟国のソ連はシベリアで日本人捕虜５万人以上を殺害している。》
＜太田＞
それでは、その他の記事の紹介です。
徳田親子こそ、政治の世襲といい、腐敗といい、保守本流だな。↓
「政界の中枢へ 集金・集票部隊 フル回転・・・」
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130918/crm13091809310006-n1.htm
ケチー！有人機でやってチョーダイ!↓
「「無人機に防衛能力」 中国、尖閣監視続行の意向・・・」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2013091802000117.html
豊田英二元トヨタ社長・会長の死亡記事だ。
朝鮮日報まで、ひたすら絶賛のみ。↓
http://www.latimes.com/obituaries/la-me-eiji-toyoda-20130918,0,3756379,full.story
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323981304579080842742449138.html?mod=WSJAsia_hpp_MIDDLE_Video_Top
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091800339.html
前にも言ったが、韓国って、その経済が回ってるのが不思議なほどひでー国だな。↓
「・・・民選５期の基礎自治団体首長227人のうち、40人以上が・・・許認可権を悪用し違法に資金を受け取った容疑で起訴され、うち20人以上は任期満了前に辞任に追い込まれた。・・・
また首長による独断的な権限行使を防ぐために地方議会の権限を強化すれば、今度は議員が次々と刑務所行きになるという「地方腐敗のジレンマ」も指摘されてきた。・・・」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091800543.html
NYタイムスがプーチンのコラムに触発されて米例外主義小特集を組んでた。
４本の小コラム中、３本の一部を紹介しておく。↓
＜そのルーツはキリスト教、自由民主主義、移民の３つだと。（キリスト教は負のルーツ、自由民主主義なんてありきたり、移民だって拡大英国と同じこと。（太田））↓＞
・・・American exceptionalism has three roots: religion, rights-based self-government and the immigrant experience. ・・・
＜米国民はプラグマティックだというのに、極端と極端の間を行き帰するって。（それこそまさに利他主義を掲げるキリスト教のせいなのよ。だもんで対外政策においては全くもってプラグマティックじゃないわけ。（太田））↓＞
Despite our self-conception as a pragmatic people, we tend to oscillate between extremes. ・・・
＜例外主義を信じつつ、傲慢にならず世界の警察官役を続けるべきだって。（ありきたりの自由民主主義国家として、他の自由民主主義国家と連携して世界の警察官役を演じる以外ないのさ。（太田））↓＞
So our diplomacy must find a middle way — and so must we as a people — between confidence in the American idea and arrogance in representing it to the world.・・・
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/does-the-sense-of-american-exceptionalism-help-the-united-states-or-hurt-it/america-needs-a-sense-of-mission-without-arrogance
＜世界の警察官をこれほど長くかつ自分の栄光と富の獲得のためではなくやってきた国はないとさ。（それを始めたきっかけとなった太平洋戦争を振りかえりゃ、それが誤った栄光のためであったことは明白。いずれにせよ、もはや一国だけでは無理。（太田））↓＞
・・・ though some suggest it is time for someone else to don the mantle of leadership, the reality is that there is no nation and no people exceptional enough to do it for so long, or so well, or with so little regard to their own aggrandizement or enrichment.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/does-the-sense-of-american-exceptionalism-help-the-united-states-or-hurt-it/the-world-still-looks-to-the-us
＜米国は、その例外主義ではなく、フツーの欠点だらけの存在であることの認識によって偉大なのだ、だとさ。（黒人らしく、ひねりが効いたことを言ってるが、まだまだ甘いねえ。（太田））↓＞
・・・This country’s greatest virtues stem from understanding its own flawed human normalcy, not its alleged superiority. Viewing one’s history as a resume of triumphs serves no one’s best interests – least of all those of the United States.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/does-the-sense-of-american-exceptionalism-help-the-united-states-or-hurt-it/americas-greatness-is-hard-won-not-inevitable
原爆投下のおかげで先の大戦が早く終わったと書いてるバカがここにもいたぞ。
どうして、こうアメちゃんは不勉強揃いなのかね。↓
・・・The invention ＜of nuclear weapon,＞ that brought a swift end to World War II also made the world seem less safe. ・・・
http://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2013/0917/Command-and-Control
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
太田述正コラム#6459（2013.9.18）
＜啓蒙主義と人間主義（その８）＞
→非公開。
＜皆さんとディスカッション（続ｘ2025）＞
＜太田＞（ツイッターより）
「…作品中の堀越二郎は…暗い夜に父母の帰りを待つ子どもに、自分で買ったケーキをあげようともする…堀越の前では、菜穂子は常に笑みを保ち、その最期も、影のない風のように堀越から静かに去っていく。…30年代の日本の田園風景…透き通る小川と青い空、白い雲の景色…『風立ちぬ』は、正義や戦争に対してはっきりとした回答を出して＜いない。＞…宮崎は、主題をはっきりとさせることを避け、多くのばらばらなエピソードの積み重ねによって、“生”と“死”、個人と巨大な国家の機械、夢想と現実の関係といった哲学的問題に対する自らの答えを探そうとしたのかもしれない。だが宮崎駿はその回答を見つけたとは言えないだろう。主人公堀越二郎は愛する妻をなくし、全力を注いで作り上げた零式戦闘機もなくした。…」
http://j.peopledaily.com.cn/206603/8402757.html
この筆者にはその回答が分かっている！
人間主義者の日本人達が追求した夢を実現しなければならないのは自分達だと。
国連報告書をもとに作成されたダマスカス郊外での化学兵器攻撃関連図面が２つ載ってるコラムだ。
アサド政権側の仕業であることは明明白白。
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/09/17/still-doubt-assads-forces-were-behind-syrias-chemical-attack-look-at-this-map/
ところが、ロシアはまだ反体制派の仕業だと言い募っている。
ソ連時代を含めロシアにはプラウダ（真実）はない。
＜太田＞
フォーリンポリシー誌の件のコラム
http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/09/11/bad_manners_us_china_relations_wwii?page=full
に関し、再び数本の投稿がなされていた。
どうも、みんな、直接、ボクに反論することから逃げてるみたいね。
その多くがボクの３本の投稿に対する言い訳じみた内容だしな。
確実に波紋を投げかけている、と見たい。
間接的にボクの投稿に噛みついてる１本と、それに対するボクの「再々」反論投稿を掲げておこう。（《》内はボクによる要約。）
-------------------------------------------------------------------------------
＜TheDave＞
I think I gave the impression that the Chinese deserve justice (if and) only if their contribution was deemed significant to Allied victory. That is not true.
Unless one thinks of the Chinese as less than human (as apparently Japanese soldiers were taught by their "education" and "training") they deserve justice for Japanese war crimes and crimes against humanity committed by the Japanese occupiers -- just the Rape of Nanking and Unit 731 "experiments" should be enough to hang the entire Japanese leadership. 《日本人は教育訓練のおかげで支那人を人間未満の存在と見、南京大虐殺や731部隊のようなことをやらかしたので、その指導者全員が絞首刑にされるべきだった。》
Yet, Japan today has even pretended that these things never happened and further victimise the memories of the victims of Nanking and Unit 731 in claiming that these were events made up by the Chinese. They worship war criminals as national heroes (war criminals!) -- imagine German citizens visiting a Nazi shrine to Himmler, Hitler, or Mengele as a way to burnish their German nationalist credentials and to get votes for their electoral campaigns, and winning... tells you a bit about the people voting for them, doesn't it? 《日本は南京大虐殺等はなかったでっちあげだとし、靖国神社で戦争犯罪人を礼拝したが、ドイツとはエライ違いだ。》
The Japanese can question history because they can point to the fact that these war criminals returned back to Japan to run the country and start businesses. To be sure some were tried for war crimes and even convicted of the crimes they were accused of. But MacArthur made a huge mistake when he allowed many more war criminals to return to normal life which in the end allowed the Japanese to think that some war crimes are OK. This, of course can be seen as proof that justice for the Chinese is an afterthought, to be placed at a much lower priority than US biological Warfare capabilities (that was why not a single criminal from Unit 731 were brought to justice) for instance.《マッカーサーがこの戦争犯罪人の多くの復権を認めたのはひどい間違いだった。しかも、731部隊に目をつぶった。》
The Japanese are fond of saying that history is written by the victors, implying that they are the victims of those slanderous Chinese (yet curiously they mostly only admitted to defeat by the US, and only because of the two atom bombs... they commemorate Hiroshima and Nagasaki every year... as true victims). But they are wrong on one thing: historical facts are just that, facts and you can't "accidentally" kill 300,000 civilians (Nanking), not as collateral damage but as a lesson for their own soldiers defending them.《日本は先の大戦に負けたのは米国だけの、しかも原爆のせいだけだと言うが、30万人を殺した南京大虐殺は史実だ。》
＜太田＞
Roosevelt and Truman butchered 330,000 Japanese citizens by firebombing and nuking Japanese cities, intentionally targeting the civilians, during the Pacific War.Have a shred of humility before talking about so called Japanese atrocities, when none of you Americans even suggested impeaching the two guys posthumously for their war crimes and crimes against humanity.《ローズベルトとトルーマンは都市への焼夷弾と原爆投下33万人の日本人を殺したが、これは一般市民を標的にしたものだ。この両名を戦争犯罪人で人道に対する罪を犯した者として弾劾することを口にする者は米国人には皆無だが、よくもまあそれで日本人によるいわゆる残虐行為を口にできるもんだ。》
Besides, don’t fool yourself.Japan surrendered simply because of the invasion of the Soviets, the archenemy of Japan, not at all because of the firebombs and nukes by Americans.（Read Tsuyoshi Hasegawa, Racing The Enemy: Stalin, Truman, & the Surrender of Japan, Belknap/Harvard University Press, 2005.）《バカ言うな。日本はソ連が侵攻してきたから降伏したのであって、焼夷弾や原爆投下で降伏したのではない。ハセガワの本を読め。》
Final point.For example, what happened in Nanking most plausibly would have been the execution of the whole Chinese POWs by Japanese troops implemented at its suburbs, which was definitely less than 50,000, whereas American benevolent ally Soviet killed more than 50,000 Japanese POWs detained in Siberia ‘after’ the end of the War.At least, never believe what tyrannical communist China claim upon these incidents.《南京で起こったことは支那人捕虜の殺害であった可能性が高いが、数は間違いなく５万人未満だ。戦後、米国の慈悲深い同盟国のソ連はシベリアで日本人捕虜５万人以上を殺害している。》
＜太田＞
それでは、その他の記事の紹介です。
徳田親子こそ、政治の世襲といい、腐敗といい、保守本流だな。↓
「政界の中枢へ 集金・集票部隊 フル回転・・・」
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130918/crm13091809310006-n1.htm
ケチー！有人機でやってチョーダイ!↓
「「無人機に防衛能力」 中国、尖閣監視続行の意向・・・」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2013091802000117.html
豊田英二元トヨタ社長・会長の死亡記事だ。
朝鮮日報まで、ひたすら絶賛のみ。↓
http://www.latimes.com/obituaries/la-me-eiji-toyoda-20130918,0,3756379,full.story
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323981304579080842742449138.html?mod=WSJAsia_hpp_MIDDLE_Video_Top
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091800339.html
前にも言ったが、韓国って、その経済が回ってるのが不思議なほどひでー国だな。↓
「・・・民選５期の基礎自治団体首長227人のうち、40人以上が・・・許認可権を悪用し違法に資金を受け取った容疑で起訴され、うち20人以上は任期満了前に辞任に追い込まれた。・・・
また首長による独断的な権限行使を防ぐために地方議会の権限を強化すれば、今度は議員が次々と刑務所行きになるという「地方腐敗のジレンマ」も指摘されてきた。・・・」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091800543.html
NYタイムスがプーチンのコラムに触発されて米例外主義小特集を組んでた。
４本の小コラム中、３本の一部を紹介しておく。↓
＜そのルーツはキリスト教、自由民主主義、移民の３つだと。（キリスト教は負のルーツ、自由民主主義なんてありきたり、移民だって拡大英国と同じこと。（太田））↓＞
・・・American exceptionalism has three roots: religion, rights-based self-government and the immigrant experience. ・・・
＜米国民はプラグマティックだというのに、極端と極端の間を行き帰するって。（それこそまさに利他主義を掲げるキリスト教のせいなのよ。だもんで対外政策においては全くもってプラグマティックじゃないわけ。（太田））↓＞
Despite our self-conception as a pragmatic people, we tend to oscillate between extremes. ・・・
＜例外主義を信じつつ、傲慢にならず世界の警察官役を続けるべきだって。（ありきたりの自由民主主義国家として、他の自由民主主義国家と連携して世界の警察官役を演じる以外ないのさ。（太田））↓＞
So our diplomacy must find a middle way — and so must we as a people — between confidence in the American idea and arrogance in representing it to the world.・・・
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/does-the-sense-of-american-exceptionalism-help-the-united-states-or-hurt-it/america-needs-a-sense-of-mission-without-arrogance
＜世界の警察官をこれほど長くかつ自分の栄光と富の獲得のためではなくやってきた国はないとさ。（それを始めたきっかけとなった太平洋戦争を振りかえりゃ、それが誤った栄光のためであったことは明白。いずれにせよ、もはや一国だけでは無理。（太田））↓＞
・・・ though some suggest it is time for someone else to don the mantle of leadership, the reality is that there is no nation and no people exceptional enough to do it for so long, or so well, or with so little regard to their own aggrandizement or enrichment.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/does-the-sense-of-american-exceptionalism-help-the-united-states-or-hurt-it/the-world-still-looks-to-the-us
＜米国は、その例外主義ではなく、フツーの欠点だらけの存在であることの認識によって偉大なのだ、だとさ。（黒人らしく、ひねりが効いたことを言ってるが、まだまだ甘いねえ。（太田））↓＞
・・・This country’s greatest virtues stem from understanding its own flawed human normalcy, not its alleged superiority. Viewing one’s history as a resume of triumphs serves no one’s best interests – least of all those of the United States.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/does-the-sense-of-american-exceptionalism-help-the-united-states-or-hurt-it/americas-greatness-is-hard-won-not-inevitable
原爆投下のおかげで先の大戦が早く終わったと書いてるバカがここにもいたぞ。
どうして、こうアメちゃんは不勉強揃いなのかね。↓
・・・The invention ＜of nuclear weapon,＞ that brought a swift end to World War II also made the world seem less safe. ・・・
http://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2013/0917/Command-and-Control
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
太田述正コラム#6459（2013.9.18）
＜啓蒙主義と人間主義（その８）＞
→非公開。
太田述正ブログは移転しました 。
www.ohtan.net
www.ohtan.net/blog/
