太田述正コラム#6259(2013.6.10)
<皆さんとディスカッション(続x1926)>

<太田>(ツイッターより)

 「中国人大学生の訪日団帰国 さまざまな成果を手に…」
http://j.people.com.cn/94473/8279222.html
 日中間の確執ななんてあるのかしら、ってなもんで大変結構なことだ。
 だけど、何で精華大学等の北京の6大学の学生の訪日団だというのに、北京大学がその中に入ってないんだろね。

 「10年前より平均身長が低くなった韓国人、その理由とは…」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/06/09/2013060900148.html …、「 日本人より小さかった韓国人、1994年に逆転…」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/06/09/2013060900186.html …。
 朝鮮人がいかに体裁を重視するかよー分かる。

 交通事故死世界地図だ。
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/06/07/a-map-of-the-countries-with-the-most-dangerous-roads/
 日本が交通安全度で最高レベルじゃないのは残念。


 それでは、その他の記事の紹介です。

 オバマ政権は、ドローンによるテロリスト攻撃(やサイバー攻撃によるイラン核施設に対する攻撃)のような、サイバー攻撃の予防的使用というよりは、核のそれのような、サイバー攻撃の抑止戦略的使用を追求するのではないか、という見方があったというのだが・・。↓

 ・・・ many expected the Obama administration to pursue a cyber strategy more similar to nuclear deterrence than to the drone-like quiet preemption he appears to be pursuing:
 <同政権には、依然としてその様子がないってさ。↓>
 The administration has only recently acknowledged that the country is now spending hundreds of millions of dollars every year developing, refining, and -- in the case of Iran -- employing those [offensive cyber] weapons. It has said almost nothing about a strategic doctrine for using them. ・・・
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/06/07/leaked-documents-hint-at-obamas-emerging-cyberwar-doctrine/?print=1

 人種主義の米国は、その名に「恥じず」、1943年には、全国で人種がらみの暴動が荒れ狂ったってハナシ。(写真集つき)↓

・・・In 1943, race riots convulsed cities around the U.S., from Southern California’s infamous “zoot suit riots” in early June to widespread conflicts in St. Louis, New York, Baltimore and elsewhere.
 <一番ひどかったのは、6月に3日間にわたったデトロイトでの暴動。黒人25人、白人9人が死亡した。↓>
 But no riots that year were as deadly, and few lasted as long, as the three days of violence that jolted Detroit in late June. Sparked by seemingly minor altercations amid aggressive white resistance to black labor flocking to the city’s factories during America’s ramped-up war effort, the Detroit riots (June 20-22) killed 34 people -- 25 African Americans, nine whites -- wounded hundreds more and damaged and destroyed property worth millions. ・・・
 <その前兆が、同年春、武器生産に大童だったデトロイトで、20,000人を超える白人労働者が、少数の黒人労働者の雇用に反対してストを起こしたことだ。↓>
 In the spring of 1943, more than 20,000 white workers at a Detroit plant that produced engines for bombers and PT boats walked off the job in protest over the promotion of a small handful of black workers -- a protest hardly emblematic of a nation seamlessly joining together to battle a common enemy. ・・・
 <当時、(北部のデトロイトすら、いかに黒人差別的であったかは、)殺された25人の黒人のうち17人は警官によって殺されたのに対し、殺された9人の白人で警官に殺された者はいないことからも明らか。↓>
 Members of both the black and white communities took part in the riots in Detroit in 1943 -- looting, brawling, attacking innocent bystanders. But it’s worth noting that of the 25 African Americans killed during the upheaval, “no white individuals were killed by police,” according to the Detroit Historical Society, “whereas seventeen African American died at the hands of police violence.”
http://life.time.com/history/detroit-race-riots-1943-photos-from-a-city-in-turmoil-during-wwii/#1

 先の大戦中、米兵で欧州戦線では太平洋戦線と違ってPTSDに罹った兵士は殆んどいなかったと前に書いたことがあるが、太平洋戦線では逃亡兵は(逃亡する場所がないので)殆んどいなかったのに対し、欧州戦線では兵士全体の1%超、ただし戦闘部隊では10%が逃亡兵になり、その多くはPTSDに罹った結果だったという記事が出てた↓ので、若干の訂正が必要かもしれないが、欧州戦線じゃ、帰還した後、PTSDを発症した者が殆んどいなかったのは事実。↓

 ・・・There were far more desertions in Europe than in the Pacific theater. In the Pacific, there was nowhere to disappear to. “In Europe, the total that fled from the front rarely exceeded 1 percent of manpower,” Mr. Glass writes. “However, it reached alarming proportions among the 10 percent of the men in uniform who actually saw combat.”・・・
 Before we had post-traumatic stress disorder we had battle fatigue, and before that, in World War I, there was shell shock.・・・
http://www.nytimes.com/2013/06/10/books/the-deserters-a-world-war-ii-history-by-charles-glass.html?hpw

 米国人と、元英国人とおぼしき米国在住者が、先の大戦時のチャーチルを褒めちぎる投稿を、しばらく前に交わしているのを発見したが、嘆かわしい限りだ。↓

 ・・・Churchill・・・more than anyone else changed the direction of 20th-century history・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/090279e8-c49e-11e2-bc94-00144feab7de.html#axzz2VlmFDKCA
 Yes, Churchill did change history・・・
 Churchill inspir<ed> fierce resistance to the Nazis from 1939 until final victory was achieved.
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/af96b89e-ca1d-11e2-af47-00144feab7de.html#axzz2VlmFDKCA

 南北交渉が始まったが、誰も、北朝鮮の代表が女性だったことに言及しないのはどーゆーワケだ?↓

 North and South Korea agree to government-level meeting・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22836932

 ミシェルは、歌も歌えないし美人でもないので、習近平夫人を敬遠したんだろ、なんて中共のブロガー達に言われてるぞ。↓

 「え?ミシェル夫人来ないの… 首脳会談、中国側に失望感・・・」
http://digital.asahi.com/articles/TKY201306080321.html?ref=comkiji_txt_end_kjid_TKY201306080321
 China Bloggers Feel Slighted by Michelle Obama・・・
http://live.wsj.com/video/china-bloggers-feel-slighted-by-michelle-obama/1135566E-CA21-484C-9648-1D2D9B781F45.html#!B43A7A76-9B6E-4D11-8C9C-3B0D34171A8A

 テレサテンの中共各地での展示会の開催についての記事だ。↓
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2013/06/10/2003564444

 イスタンブールのデモ参加者の半分は女性だって。↓

 ・・・Of the tens of thousands of anti-government protestors who daily throng Istanbul’s ‘Occupied’ central square -- now on Day 12 -- about half are female.・・・
 <これは、エルドアン首相が、子供を3人生めだの、中絶を規制するだの、女性省を家族・社会政策省に変えるだの、といった反女性的姿勢を打ち出していることに反発しているからだ。↓>
 Grievances include Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s repeated call for women to have three children, his attempts to pass abortion restrictions, turning the Ministry Responsible for Women into the Ministry for Family and Social Policy -- the minister, Fatma Sahin, is the only female Cabinet member -- and not doing enough to tackle violence against women.
 <女性閣僚は女性相の一人だけだし、トルコでは性的攻撃を受けた女性は39%と米国の22%、欧州20カ国の3〜35%より高いのに、殆んど対策がとられてないんだと。↑↓>
 (According to a 2011 U.N. report, 39 percent of women in Turkey have suffered some form of physical abuse, compared to 22 percent in the U.S., and between 3 and 35 percent in 20 European countries.) Prominent in business, social and academic life, Turkish women are under-represented in more traditional Ankara politics.・・・
http://world.time.com/2013/06/08/women-on-the-front-lines-of-turkey-protests/

 ネパールの尼さん人気歌手についての記事だ。彼女の歌も聴けるよ。↓
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22612227
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

太田述正コラム#6260(2013.6.10)
<パナイ号事件(その5)>

→非公開