太田述正コラム#3382(2009.7.8)
<皆さんとディスカッション(続x533)>

<ΑΑηη>(「たった一人の反乱」より)

 英語のニュース張られてもよくわからんわ。

<太田>

 英語をいちいち訳していたら、「ディスカッション」ないし「過去・現在・未来」に、その日面白いと感じた英文記事・論説を全部は載せられなくなります。
 簡単でも、可能な限り何らかの解説は付けるよう心がけていますので、なにとぞご理解のほどを。

<新規有料購読申込者>

 辛口コラム楽しく拝読しています。

<太田>

 私は思うところを率直に述べているだけなのですが、読む人は辛口に受け止めるかもしれませんね。

 日本が誇る若手バイオリニストの庄司紗矢香(コラム#3159)が定番の名曲を弾いているのがアップされてました↓。

 メンデルスゾーンのバイオリン協奏曲
http://www.youtube.com/watch?v=IZiF8KMndZE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mth9XlrlG0g&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lfZy_mv-or4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=dYs03HTWaTk&feature=related

 チャイコフスキーのバイオリン協奏曲(動画)
http://www.youtube.com/watch?v=wXWBV_GGQhE
http://www.youtube.com/watch?v=HAy9SQZsQL4&feature=related

 サラサーテのカルメン幻想曲(ハイフェッツ編曲)
http://www.youtube.com/watch?v=xh9IGhyAwzc&feature=channel_page&fmt=18

 それでは、記事の紹介です。

 ハリーポッター映画の俳優達7名の一作目の頃と現在の写真が見られるよ。↓

http://www.guardian.co.uk/film/gallery/2009/jul/07/harry-potter-daniel-radcliffe-photos?picture=349903153

 日米核協議(コラム#3380)が始まるってさ!↓
 金正日さまさまですな。

 「日米両政府は・・・、米国の「核の傘」を巡る両国の協議の場を初めて正式に設け、月内にも初会合を開く方向で検討を始めた。
 ・・・外務、防衛両省と米国務省、国防総省の局次長・審議官級の枠組みとする方向で、協議では、有事の際の核兵器の具体的な運用に関して日本側が説明を受け、オバマ大統領が目指す大幅な核軍縮と核抑止の整合性などを話し合う。・・・」
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090708-OYT1T00028.htm?from=main1

 スターリニズムとナチズムが欧州の一般住民を(少なくとも未必の故意をもって)殺害した数は、スターリニズムが500万人、ナチズムが1,000万人(うち、ユダヤ人500万人、その他500万人)です↓。
 慄然とするけど、覚えやすいので。ぜひ頭に入れときましょうね。

 ・・・ the Soviet Union. In the entire Stalinist period, between 1928 and 1953, Soviet policies killed, in a conservative estimate, well over five million Europeans. Thus when one considers the total number of European civilians killed by totalitarian powers in the middle of the twentieth century, one should have in mind three groups of roughly equal size: Jews killed by Germans, non-Jews killed by Germans, and Soviet citizens killed by the Soviet state. As a general rule, the German regime killed civilians who were not German citizens, whereas the Soviet regime chiefly killed civilians who were Soviet citizens.・・・
 The geographic, moral, and political center of the Europe of mass killing is the Europe of the East, above all Belarus, Ukraine, Poland, and the Baltic States, lands that were subject to sustained policies of atrocity by both regimes.・・・
  What is crucial is that the ideology that legitimated mass death was also a vision of economic develop-ment. In a world of scarcity, particularly of food supplies, both regimes integrated mass murder with economic planning.・・・
 The postwar deportations of Germans・・・ mortality rates among German civilians--some 600,000 out of 12 million?were relatively low when compared to the other events discussed here.・・・
http://www.nybooks.com/articles/22875
---------------------------------------------------------------------------

太田述正コラム#3383(2009.7.8)
<新疆ウイグル自治区での騒乱>

→非公開